Despre carte: 2008 / Se îndreptau spre Tyrtaus pentru a restaura baza de date planetară ștearsă într-un accident. În timpul unei verificări standard a bazelor planetare ale mai multor colonii, unii tehnicieni ai Federației au descărcat accidental, împreună cu datele corectate, un virus vechi care fusese ascuns de mult timp și era nedetectabil de detectoare. El a distrus nu numai băncile de memorie ale celor cinci planete, ci și programele de comunicare subspațială ale acestor colonii. Și până când sistemele de comunicații ar fi fost restaurate, ar fi imposibil să descărcați noi baze de date..